Chapitre 53
Fourgon M. Haren, le Tyrtaeus du States-General [Van Haren célèbre,
yeux dans un frénésie rouler hollandais fin, à qui Cause vers De-Liberté
ne laissez aucun homme se renseigner après]: la Marche imprime des Mémoires, Van Haren fait
Odes; et avec tant de prose et tant de vers, peut-être leur Haut
et Mightinesses Lent [Excellence que les sleeplessly Fenelon occupent
les persuader, et Gravitation native D'UN AIR ENDORMI dito] s'assiéra
tranquille. Dieu subvention il!
"Les Anglais veulent nous attaquer sur notre propre sol [réellement Marche
plan]; et nous ne pouvons pas les payer dans ce genre. L'égal est aussi
injuste! Si nous tuons l'entier 20,000 d'eux, nous en envoyons 20,000 simplement
Hérétiques à--Qu'est-ce que je dirai?--Un L'ENFER, et gain rien;
si ils nous tuent, ils égalisent nourrissez à notre dépense dans le faire.
Mieux n'ayez pas de querelles excepter sur Locke et Newton! La querelle je
portez MAHOMET est heureusement seulement ridicule." ... Adieu,
M. le Marquis.
3. AU POURPRE DE FLEURY. "Monseigneur,... donner votre
Eminency, comme je suis lié, quelque compte de mon voyage à Aix-la-
Chapelle." L'invité de Friedrich là; laissez-nous entendre, laissez-nous regarder.
"Je ne pourrais pas m'éloigner de Bruxelles jusqu'aux 2d de ce mois.
Sur la route, j'ai rencontré un guide du Roi de Prusse, en venant à
réitérez les ordres de son Maître sur moi. Le Roi m'avait logé près
son propre Appartement; et il est passé, pour deux jours consécutifs, quatre
heures à la fois dans ma pièce, avec tous cette bonté et familiarité
quelles formes, comme vous sachez, partie de son caractère, et lequel ne fait pas
inférieur la dignité du Roi, parce qu'on est prudent de ne pas abuser dûment
il [soyez prudent!]. J'avais le temps abondant parler, avec une grande quantité,
de liberté, sur ce que votre Eminency avait prescrit à moi,; et le
Le roi m'a parlé avec une franchise égale.
"En premier, il m'a demandé, Si c'était vrai que la Nation française était donc
mis en colère contre lui; si le Roi était, et si vous étiez? J'ai répondu,"