Histoire de Friedrich II de Prusse - Volume 14

Thomas Carlyle

Chapitre 40

soldats observer la discipline, observez la civilité au Townsfolk;
il y a occasionnel 'pendre d'un Boucher Prag' ou donc, coupable de
spyship, mais le minimum de cela, nous espérerons."


MAILLEBOIS MARCHES, AVEC UNE "ARMÉE DE RÉDEMPTION" OU "DE MATHURINS"
(SPIRITUELLEMENT DONC A APPELÉ), SOULAGER PRAG;  PORTÉES LE BOHÉMIEN 
FRONTIÈRE, A JOINT PAR LE COMTE DE SAXE;  AU-DESSUS DE 50,000 FORT
(Août 9e le 19 septembre).

Maillebois a des 40,000 hommes:  en avant de lui 600 milles de difficile
chemin;  la saison pluvieuse vient, raccourcissement des jours;  personnel incertain de pain
("Le repas de Seckendorf", et quel autre commissariat il peut y avoir):
une marche difficile, à Pays Amberg et le sommet de l'Ober-Pfalz.
Après lequel est Mountain-Passes;  Forêt du Bohémien:  et l'Événement--?
"Ne peut pas être douteux!" pense la France, quel que soit Maillebois pensent.
Paris spirituel, en aimant sa plaisanterie opportune, l'appelle Armée de Rédemption,
"L'ARMEE DES MATHURINS,"--un genre de Prêtres dont l'affaire est
communément dans Barbarie, au sujet de bondage:-chrétien comment vif!
Et encore l'enthousiasme était grand:  jeunes Princes du Sang
désirer ardemment pour être fermé comme volontaires, avoir besoin de prohibition stricte par le
King;-Sur qui, Prince de Conti, jeune associé vaillant, partir,
sa femme, sa maîtresse, et emprunter miraculeusement 2,500 livres pour
matériels, se dépêchés sournoisement fermé par poteau,;  et a joint, et fait le sien
le mieux. Été réprimandé, clapt dans arrestation pour trois jours;
mais après a encouragé;  et est entré à quelque distinction dans ceux-ci
Guerres. [Barbier, ii. 326 (cela de Conti, ib.  331); Adelung, & c.]

Le mars va continuellement vers le sud-est;  par Francfort, de là vers
Pays Nurnberg ("soyez à Furth, le 6" septembre), et les jupes de
la Pine-Mountains (FICHTEL-GEBIRGE),--Anspach et Baireuth bien à
votre left; fin, pour finir, dans l'OBER-PFALZ (Palatinat Supérieur), Ville
d'Amberg là. Avant d'essayer les Laissez-passer Bohémiens, vous aurez
Prev   Contents   Next
Głośniki samochodowe kalendarze książkowe hansgrohe język francuski pustaki