Chapitre 72

  son génie natif, elle nous apprend aussi à apprécier notre propre. Elle marche
  entre la timidité d'un auteur britannique, et le goût difficile de
  le public britannique, et en l'utilisant' bons offices apporte les deux partis
  à une compréhension amicale."--_Morning Chronicle_.

Si les gens d'Angleterre sont endettés pour une grande part à Amérique pour être fait
fait connaissance avec les mérites de leurs auteurs, n'est pas ce dernier aussi
endetté à Amérique pour beaucoup de leur récompense pécuniaire? Indubitablement ils
est. M. Macaulay doit beaucoup de sa richesse à éditeurs américains,
lecteurs, et critiques;  et tel est le cas à peut-être une plus grande ampleur
avec M. Carlyle dont les papiers ont été rassemblés en premier ici, et leurs mérites
donc fait connu à ses campagnards. Les papiers d'agneau de "Elia" étaient en premier
rassemblé ici. C'est à l'assiduité d'un éditeur américain qui De
Quincey doit la publication d'une édition complète de ses travaux, maintenant être,
suivi par un semblable en Angleterre. Les papiers de Professeur Wilson doivent
leur nouvelle publication séparée aux libraires américains. La valeur de M.
Les copyrights de Thackeray ont été augmentés grandement par sa réception ici.
Donc il a été avec M. Dickens. Toutes ces personnes tirent un profit par pour une grande part
leur célébrité à l'étranger, pendant que les hommes de qui contribuent à l'extension
la connaissance par la publication de faits et idées ne récolte jamais le profit de
leur publication à l'étranger, et est rarement autorisé à acquérir la célébrité égale.
Godfrey est mort pauvre. Les négociants d'Angleterre ont donné aucune richesse au sien
enfants, et Hadley a volé sa célébrité. Les gens de ce pays qui
voyagez dans les vapeur vaisseaux, a donné à la famille de Fulton aucun pécuniaire
récompensez, pendant que ses écrivains se sont efforcés uniformément le priver du
réputation qui a constitué presque l'héritage seul de sa famille.