Chapitre 42

"Ne soyez pas un âne, Fred!" dit le banjo, chagriné. "Comme les flammes pourraient
un coup de l'homme le nez de son chien, à moins qu'il l'ait muselé avec un handkercher, et
alors tordu sa queue? Il a joué la clarinette, je dis;  et mon père
joué les lunettes musicales qui étaient une forme de pertiklerly de l'harmonie
sympathique à lui. Parmi nous nous avons joué dehors un bon long siècle--ah! nous
ayez, pour tout je regarde sich un babby qui éclate sur les concessions et la viande de la cuillère."

"Quoi!" dit le petit homme par la porte. "Vous ne les incluez pas cockt
hatses dans votre expeerunce?"

"Mon grand-père les a portés, Monsieur. Il a porté un play de théâtre-actin' manteau, aussi, et
boucles à ses chaussures, quand il en a obtenu;  et lui et un ami ou deux fait
une permanence de 'attentes (seulement ils les ont appelés d'après la saison),
et a obtenu leur goin profiter' de maison loger, principalement dans le
pays, et discoursin' musique au taux bas de quoi qu'ils pourraient obtenir
pour lui."

"Ai pas vous comin' au fantôme, Jack?" dit le petit homme avidement.

"Tout dans cours, Monsieur. Bien, messieurs, c'était assez souvent des temps durs avec
mon grand-père et ses amis, comme vous peut supposer;  et jamais si beaucoup
comme quand ils avaient le marcher péniblement à travers pays, avec le nor'-easter,
buzzin' dans leurs dents et la neige s'entassées sur leurs chapeaux du cockt comme citron
épongez sur les plats d'entrée. Les récompenses, je l'ai entendu dire--car il vivait à
soyez quatre-vingt-dix, néanmoins--était compensation pauvre pour les mouvements, et le
inflienza, et les engelures cassées;  mais de temps en temps ils obtiendraient une foire
skinful de liqueur d'un propriétaire terrien joyeux, comme 'd les a installés comme boggarts
wi raccommodé' nouvelles manches à balai."

"Les Ho Bégayent!" fauché dans un obstacle faiseur dans un coin;  et alors, regretter le
publicité de sa gaieté, mettez modestement ses doigts à son chaume