Chapitre 42
omettez: pickeerings simples et battements au sujet du buisson, avant que nous venions
fermer des quarts. Pour Robinson, le Monsieur Yorkshire fleuri, est
chargé à offer,-ce qui pense le lecteur?--deux million de florins,
approximativement 200,000 livres, si cela satisfera ce jeune Roi militaire
avec les Yeux alertes!
ROBINSON. ... "'Deux cents mille livres sterling, si votre
La majesté sera heureux de se retirer hors de Silésie, et renonce
cette entreprise!'
ROI. "'Retirez-vous hors de Silésie? Et pour l'argent? Faites vous me prenez pour un
mendiant! Retirez-vous hors de Silésie qui m'a coûté tant de trésor
et sang dans la conquête de lui? Non, Monsieur, non; ce n'est pas à
que soit pensé de! Si vous n'avez pas de meilleures propositions pour faire, ce n'est pas
valeur en parlant.' Ces mots étaient des accompnnied avec menacer
gestes et marques de grande colère; " chanceler à considérablement le
Deux messieurs britanniques Diplomates, et de présage mauvais à Robinson
fantasme d'un acquiescement. Robinson pour s'excuser bruits sourds et hahs,
flets à travers le mauvais morceau de route comme il peut; flounderingly
indique qu'il a plus pour offrir.
ROI. "'Laissez-nous voir alors (VOYONS), ce qui est là plus?'
ROBINSON (avec les flourishings préliminaires et les pataugements, cependant
avec confiance, comme présenter maintenant sa meilleure carte). ... "'Autorisé à
offrez la totalité de Guelderland autrichien à votre Majesté; mensonges
contigu aux Possessions de votre Majesté dans le Pays de Rhin;
achèvement important de ceux-ci: Je suis autorisé à dire, la totalité de
Guelderland autrichien!' Important en effet: une raie sale de lande
(si vous regardez dans Busching), au sujet d'équivalent à une demi-douzaine
paroisses dans Connemara.
ROI. "'Qu'est-ce que vous signifiez? [tourner à Podewils]--QU'EST-CE QUE NOUS
MANQUE DE TOUTE LA VIORNE (Combien de Guelderland est le leur, et
pas le nôtre déjà)?'
PODEWILS. "'Presque rien (PRESQUE RIEN).
ROI (à Robinson). "'VOICI ENCORE DE GUEUSERIES (plus de chiffons et