Chapitre 13

les yeux et fronts de ces hommes ont pendu l'expression la plus sombre,
pas de colère, mais de chagrin et honte et divers inarticulé
détresse et lassitude;  ils ont rendu mon coup d'oeil avec un coup d'oeil
cela a paru dire, "ne nous regardez pas.  Nous nous asseyons enchanté ici,
nous ne savons pas pourquoi.  Le Sun brille et les appels de Monde;  et, par
les Pouvoirs gouvernants et Impotences de cette Angleterre, nous sommes
défendu pour obéir.  C'est impossible, ils nous disent!"  Il y avait
quelque chose qui m'a rappelé l'Enfer de Dante dans l'apparence de tout
ce;  et je suis monté rapidement loin.

---------
* Le Retour d'Indigents pour l'Angleterre et la Galles, à Ladyday, 1842,
est, "Dans-Porte 221,687, Dehors-Porte 1,207,402, Additionnez-en 1,429,089."--
(_Official Report_)
---------

Tant de cent milliers s'asseyent dans workhouses:  et autre cent
les milliers n'ont pas cependant a obtenu workhouses égal;  et dans économe
Écosse elle-même, dans Glasgow ou Ville d'Edimbourg, dans leur
voies sombres, caché de tout mais l'oeil de Dieu, et de rare
Bienveillance le ministre de Dieu, il y a des scènes de malheur et
indigence et désolation, tel que, on peut espérer, le Sun jamais
vu auparavant dans les régions les plus barbares où dwelt des hommes.
Témoins compétents, le Dr. Alison courageux et humain qui parle,
ce qu'il sait, à qui Art Curatif noble dans ses mains charitables
devient encore une fois un vraiment sacré, rapportez ces choses pour nous:
ces choses ne sont pas de cette année, ou de l'année dernière, ayez non
référencez à notre état présent de stagnation commerciale, mais seulement
à l'état commun.  Pas dans les fièvre crises tranchantes, mais dans chronique
la gangrène de ce genre est souffrance d'Écosse.  Une Loi Pauvre, en et
chaque Loi Pauvre, il peut être observé, est mais une mesure transitoire;
un calmant, pas un remède:  Rich et Pauvre, quand une fois le nu
les faits de leur condition sont entrés dans collision, ne peut pas désirer ardemment