Passé et Présent

Thomas Carlyle

Chapitre 12

forme;  mais aussi il tombe sur le masterworkers riche;  non plus
les maître oisifs riches, ni toute fuite de l'homme plus riche ou plus haute,
mais tout sont aimez être apporté bas avec lui, et fait 'pauvre'
assez, dans l'argent sens ou un fataller un lointain.

De ces ouvriers adroits prospères quelques deux millions, c'est maintenant
compté, asseyez-vous dans Workhouses, Prisons de Loi Pauvre,;  ou a 'dehors-porte
soulagement' a lancé sur le mur à them,-le workhouse Bastille
être rempli à éclater, et la Loi Pauvre forte cassée éloigné
par un plus fort.*  Ils s'asseyent là, ceux-ci beaucoup de mois maintenant;  leur
espérez jusqu'ici de délivrance petit.  Dans workhouses, agréablement donc
a nommé, parce que le travail ne peut pas être fait en eux.  Douze cent
mille ouvriers en Angleterre seul;  leur ruse droit
a estropié, en s'allongeant tournent au ralenti dans leur poitrine affligé;  leurs espoirs,
perspectives, part de ce monde juste, fermée dans par les murs étroits.
Ils s'asseyent là, les pent augmentent, comme dans un genre d'enchantement horrible;
heureux être emprisonné et a enchanté, qu'ils ne peuvent pas périr
affamé.  Le Touriste pittoresque, dans un jour de l'automne ensoleillé,
à travers ce royaume libéral d'Angleterre, décrit l'Union
Workhouse sur son chemin.  'Passer à côté du Workhouse de St Ives
dans Huntingdonshire, un jour clair l'automne dernier', dit le
Touriste pittoresque, 'j'ai vu s'asseoir sur les bancs en bois, devant,
de leur Bastille et dans leurs ringwall et ses rampes,
quelque demi cent ou plus de ces hommes.  Grands chiffres robustes,
jeune principalement ou d'âge mûr;  de contenance honnête, beaucoup de
ils pensif et même hommes regardant intelligents.  Ils se sont assis
là, proche par l'un l'autre;  mais dans un genre de torpeur, surtout,
dans un silence qui était très frappant.  Dans silence:  pour, hélas,
quel mot serait dit?  Un Monde rond tout menteur, en pleurant, Venez
et jusqu'à moi, venez et récolte me;-cependant nous ici nous asseyons enchanté!  Dans
Prev   Contents   Next
Newcastle Airport Parking antispam ginekolog Poród CMS