Chapitre 71

JE


Les nouvelles de la mort de Professeur Gridley ont rempli le Collège Middletown avec
consternation. Sa une demande à distinction est allée, pour malgré le
excessif tranquille de sa vie privée, il avait lancé au sujet de toujours l'obscur
petit collège l'aura miroitante de grandeur. Il y avait eu non
affection possible pour le vieux penseur austère, mais village Middletown, comme
bien comme le collège, avait été touché par sa fidélité au très modéré
attractions de son lieu de naissance. Quand, comme souvent s'est passé, quelque chiffre célèbre
été vu sur les rues, les gens disaient en premier, "Ici voir la vieille Grille,
Je suppose", et alors, "Drôle comme il colle ici. Ils disent il a été offert
sept mille à l'Université de Californie." Dans l'absence d'en
motif connu pour cette fermeté, l'instinct de la fabrication de la légende du village
avait évolué une théorie qu'il n'a pas souhaité à déplacer loin d'un État de
lequel son père avait été Gouverneur, et où le nom de Gridley était comme
un brevet de noblesse.

Et maintenant il est été allé, le dernier de la course. Sa disparition a causé le
montant habituel de conversation évocatrice parmi ses voisins. Les plus vieux gens
rappelé les scandales passés reliés avec son notoire et populaire
père et a intimé avec savoir des signes de tête affirmatifs qu'il y avaient beaucoup d'autre
descendants du vieux Gouverneur qui n'a pas été donné le droit légalement de porter le
nom;  mais les plus jeunes, qui avait su seulement le sévèrement vie ascétique
et personnalité froide du savant célèbre, trouvez le difficile à
associez-le à un tel père. Dans leur conversation ils ont apporté pour prêter attention à l'homme
lui-même, ses vêtements usés tranquilles, son grand cadre penché, son noir triste,
yeux absent presque à chambre à louer comme si toujours a fixé haut et distant
pensées;  et ce qui avaient vécu près de lui ont dit des histoires riantes au sujet du
brut et simplicité du countrified du ménage de sa vieille tante--c'était