Chapitre 4

vivant. Et quelquefois il paraît à nous que nous sommes les seuls gens en Amérique
pris part à cette occupation la plus merveilleuse. Nous savons, bien sûr, que nous
doit être faux dans penser ceci, et qu'il doit y avoir innombrable autre
Hillsboros a éparpillé partout, en se réjouissant comme nous faisons dans une existence qui
ne nous faites pas nécessairement se soucier libérez ou heureux dans lequel ne fait pas le
le moins absolvez-nous de la nécessité de travailler difficilement (pour Hillsboro est
incroyablement pauvre en argent), mais qui nous garde vivant dans chaque fibre
de notre sympathie et frissonner avec la conscience de la vie d'autres.

Une expression commune et pittoresque pour une expérience commune court, "C'est donc
bruyant je ne peux pas m'entendre penser." Après une visite à New York nous sentons cela
ses habitants sont assourdis ainsi par le vacarme constant de confusion qui
ils ne peuvent pas se sentir vivant. Les malades stables de cette plainte
ne vous rendez pas compte de leur condition. Ils le trouvent à tout prendre moins de problème
_not_ se les sentir vivant, et ils sont très troublés quand forces de la chance
ils passer quelques jours (sur bord d'un navire, par exemple) où ils ne sont pas
protégé par activité incessante et sans but de la conscience qui
ils sont eux-mêmes. Ils ne peuvent pas concevoir même l'aigre-doux, vital
goût de cette conscience comme nous les villageois l'ont, et ils ne peuvent pas
comprenez comment aride leur existence paraît à nous sans ce lent,
réalisation pénétrante de leur propre existence et de la signification de leur
actes. Nous ne reprochons pas aux habitants de ville de ne l'avoir pas;  nous perdons
il quand nous nous hasardons dans leur tourbillon. Comme eux, nous sommes empêchés de grandir par
nombres irrésistibles, et s'est ratatiné par l'incapacité pour "sentir" le
humanité du simulacra humain innombrable au sujet de nous. Mais nous ne restons pas
où nous ne pouvons pas nous nous sentir vivant. Nous revenons rapidement à l'ombre de