Chapitre 31

eu un bon temps de lui!"

"Je ne pourrais jamais voir", a fait des remarques l'autre, "comme vous avez dirigé quand il est allé
loin t' th' guerre."

"Oh, j'ai fait le chemin que vous faites quand vous _have_ à! J'avais senti il devrait aller, vous
sachez, autant que lui a fait, donc j'étais willin' mettre dans mes meilleurs coups de langue. UN' JE
été jeune aussi--vingt-trois--et seulement deux des enfants nés alors--et je
été aussi fort qu'un boeuf. Je n'ai jamais prêté attention à le travail en. 'Twas les jours après
batailles, quand nous ne pourrions pas obtenir de nouvelles qui étaient la mauvaise partie. Pourquoi, je pourrais
allez à la même tache, là-bas où l'arbre au beurre se trouve--'twas
notre jardin alors--où j'ai entendu il a été tué à Gettysburg."

"Qu'est-ce que vous avez fait?" demandé l'autre.

"Je suis allé sur hoein' mes fèves. Il y avait les deux enfants être regardé dehors
pour, vous savez. Mais j'ai pas mindin' tellin' vous que je ne peux pas regarder à un
fève ligne depuis sans gettin' malade à mon estomac et feelin' le
les oie boutons me recommencent."

"Comment est-ce que vous avez entendu 'twa pas donc?"

"Pourquoi, j'étais gettin' dans le foin--là-bas où la position des chênes était notre
foin champ. Je me souviens comment malade l'odeur du foin m'a fait, et quand le
sueur courue vers le bas dans mes yeux j'étais heureux de les sentir faire mal et dard--bien,
Abby, vous attendez juste jusqu'à ce que vous entendiez votre Nathan'l est tiré à travers la tête
et vous saurez comme c'était--bien, tout d'un coup--quelqu'un a pris la fourchette
out'n mon main an'-un' a dit--'ici, vous conduisez un' je monterai '--et
là--'twas--'twas----"

"Pourquoi, Grand-maman Pritchard! Vous êtes----"

"Non, j'ai pas, non plus;  J'ai pas un tel idiot, j'espère! Pourquoi, voyez-moi pleurer aimez un
vieille andouille! Ai pas il ridic'lous comme vous pouvez parler 'morts du combat et
le buryin est tout le droit, et ne peut pas dire de comme quelqu'un reviennent du