Chapitre 81

faites le sentir un parti au mouvement. Quand c'est done,-comme dans
les exemples de Chant XV. du "Enfer", et Chant VIII. du
"Purgatorio,"--cela qui un vivification instantané de l'image!

Mais dans le meilleur d'eux la lueur poétique n'est pas si inattendue clair
comme dans le meilleur de Shakespeare. Comme un exemple hors de beaucoup:  vers
la fin du grand soliloque de Henry V., après avoir énuméré le
emblèmes et accompagnements de royauté, le roi continue,--

  "Non, pas tout ceux-ci, cérémonie trois fois magnifique,,
  Pas tout ceux-ci, vergé dans majestical de lit,
  Peut dormir si solidement comme l'esclave misérable;
  Qui, avec un corps rempli, et esprit vacant,
  Lui commence à se reposer, s'entassé avec le pain tourmenté,;
  Ne voit jamais nuit horrible, l'enfant d'enfer,;
  Mais, comme un laquais, de la montée mettre,
  Sueurs dans l'oeil de Phoebus, et toute la nuit
  Sommeils dans Elysium;  jour prochain, après aube,
  Doth augmentent _and aident Hypérion à son horse_"

Qu'un remplissage soudain du monde avec lumière à travers cette image, donc
frais et inattendu, du soleil levant, avec sa suggestion de beauté,
et healthfulness! Alors le de grande envergure, transfigurer l'imagination,
que, dans un éclat, transforme dans le propriétaire terrien de Hypérion un flegmatique
rustique, le rendre soudainement radiant avec la gloire de matin. C'est
par cette union de soudaineté avec l'aptitude, de solidité avec
éclat, d'éloignement avec présence instantanée, dans ses chiffres,,
dénotant débordement de ressources, une plénitude divine, afin que nous sentions
après que Shakespeare ait dit ses meilleures choses, qu'il pourrait continuer à dire
plus et better,-c'est par surtout ce brillant, abonder jamais
plénitude de vie, cet empressement créatif que Shakespeare jette un
plus loin et plus blanc et une lumière plus générale que Dante. Ni fait Dante
la page étincelle, comme Shakespeare si souvent fait, avec métaphore, ou