Chapitre 64

transcender ceux-ci et toutes les autres modes de simplicité, par infini,
degrés, et, dans la même proportion, impossible à la plupart des hommes, le
rythmique, le continu--ce qui en français est appelé le
_soutenu_--lequel, aux positions des styles plus humbles dans la relation d'un organe,
à la pipe d'un berger. Cela trouve aussi sa justification dans le sien
sujet;  et le sujet que _can_ le justifient doit être d'un
qualité correspondante--plus haut--et par conséquent, rare."

Je cite De Quincey parce qu'il a écrit plus, et plus profondément comme
bien comme copieusement, sur style que tout écrivain que je connais. À ceci
point,-l'adaptation de style à subject,-il revient, en mettant vers le bas
avec clarté et vérité la loi qui doit ici gouverne. Dans un papier
sur la "Histoire Littéraire de Schlosser du dix-huitième siècle" il
réaffirme--cela sur lequel ne peut pas être insisté aussi fortement--la fausseté du
opinion commune que le style de Martinet est, pour tous les écrivains, un modèle de
excellence, montrer comme il est allé seulement au genre de sujets sur
quel Martinet a écrit, et conclure avec ce passage caractéristique:
"Que presque tous les imbéciles avec qui j'ai eu n'importe quand le
plaisir de converser sur le sujet de style (et me pardonne pour
dire que les hommes du sens le plus sont justes, sur deux sujets, viz.,
poésie et appelle, discuter _most_ aiment des imbéciles) ayez invariablement
le style de Martinet regardé pas comme si _relatively_, (c.-à-d., _given_ un adéquat
sujet), mais comme si _absolutely_ bon--bon inconditionnellement, peu importe
cela qui le sujet. Maintenant, mon ami, supposez le cas que le doyen avait
été exigé pour écrire un pendentif pour l'immortel de Sir Walter Raleigh
apostrophe à Mort, ou à beaucoup de passages dans Sir Thomas Brown
'Religio Medici et son 'Urn-Burial', ou au discours d'inauguration de Jeremy Taylor
sections de son 'Vivre Sacré et Mourir', faites vous savez ce qui aurait
se passé? Est vous informé quelle sorte d'un chiffre ridicule votre pauvre