George H. (George Henry) Calvert
Chapitre 36
"Maintenant matin, ses pas roses dans le climat de l'est,
Avancer, a semé le monde avec perle de l'orient."
Shakespeare fait Romeo décrire le lever du jour:--
"Et jour jovial
Les positions marchent sur la pointe des pieds sur les sommets de montagne brumeux."
Keats commence "Hypérion" avec ces lignes:
"Profondément dans la tristesse ombragée d'une vallée,
Loin submergé du souffle sain de matin."
Dans la Monodie sur Keats, Shelley, décrire la lamentation de,
nature à sa mort, conclut une stance comme suit:--
"Le matin a cherché
Sa montre tour de l'est, et, ses cheveux ont délié,
Mouillez avec les larmes qui devraient orner la terre,
Atténué les yeux aériens qui allument le jour;
Au loin le tonnerre de la mélancolie a gémi,
Océan pâle dans sommeil inquiet laïque,
Et les vents sauvages ont volé autour, en sanglotant dans leur consternation."
Les tels passages sont la même fleur de poésie, pensait teint extrêmement
dans sentiment, mettre soudainement nu une image avec tant de lumière dedans
que chaque passage irradie sa page et l'esprit du lecteur. Par leur
bonheur les similitudes accentuent et mettent en vigueur la pensée; et ils
faites un plus haut service que ce; pour, être un souffle de la vie intérieure
de génie, ils gaspillent le pouvoir dans le lecteur. Traduire ceux-ci
les passages dans prose étaient comme essayer de traduire un lis dans la moisissure
hors de lequel il saute, ou une barre de Beethoven dans les sons du
forum, ou le scintillement d'étoiles dans la chaleur d'un feu du charbon.
La meilleure poésie a une origine lointaine; il sort de deeps dans le
poète, insondé tout seul, insondable. Il sent plus qu'il peut
express. D'où le poète imaginatif suggère toujours, en révélant assez
à inspirit les plus hautes facultés du lecteur s'efforcer pour plus;
pas parce que, avec dessin artistique, il part non raconté beaucoup, lequel il
souvent fait, mais parce qu'à travers susceptibilité imaginative il aux temps