George H. (George Henry) Calvert
Chapitre 33
passé de poésie à prose qu'il est aplati, amorti; quand de
prose dans poésie il est élevé, animé. Vous obtenez un quelque chose d'autre
et un quelque chose plus. Réduit à prose ordinaire, le passage célèbre de
la bouche d'Alto dans "douzième nuit" lirait quelque peu donc: "Mon
le père avait une fille qu'aimait un homme et ne laisserait personne savoir d'elle
aimez, mais l'a dissimulé, jusqu'à ce que sa joue soit devenue pâle avec le chagrin,
porter patiemment dans sa poitrine la misère d'un non raconté
attachement." Maintenant entendez le poète:--
"Elle n'a jamais dit à son amour,
Mais a laissé la dissimulation, comme un ver i' le bourgeon,
Nourrissez-vous de sa joue du damas: elle a langui dans pensée:
Et avec une mélancolie verte et jaune
Elle s'est assise comme patience sur un monument,
Sourire de chagrin."
Qu'est-ce qui a été fait avec la déclaration de la prose? Au lieu d'un fait nu nous
ayez une image, une image double,; et ce, dans son compact, frais,
vivacité rose-teinté, porte la totalité dans nos coeurs avec un
succès dix fois plus. À travers joie émotive nous appréhendons, comme par la lumière
d'une ignition instantanée, l'état du malade. Le
le prose rapport est un feu fumant sur le foyer, à travers à qui somnolent
fumez là vient une chaleur partielle; le poétique est la flamme dans
ferveur pleine, sauter de bas en haut, éclairer, chauffer le coeur,,
prendre plaisir l'intellect. L'imagination du lecteur, accélérée par,
illustrations si juste et original, est par leur beauté réglée au sien
la plupart de la clef mélodieuse, pendant que par la pièce de théâtre rare de vitalité intellectuelle
son esprit a dilaté. Il est devenu mentalement un homme plus riche, enrichi
à travers le raffinage et agrandir de ses plus hautes sensibilités, et
l'activité a donné à son intellect.
Dire d'un homme qu'il est sans imagination étaient dire il est un
idiot; c'est, un qui manque de la force intime et l'intime