Chapitre 83

_Nulooh_ et _Gauche_ ont lancé au-dessus. Ils ne sont pas entrés dans cette direction pour
l'égard de courir au sujet de, quelques-unes de leurs relations est mort, et dans leur
propres mots qu'ils voyagent sur les terres étranges pour tuer le chagrin, pas un
coutume exceptionnelle parmi les Indiens Du nord."

"_1865, octobre 23rd_. Nous avons été surprises hier par l'arrivée d'un
Missionnaire protestant, un M. Bompas d'Angleterre,;  il est entré dans un canoë
du Portage avec Sylvestre et _Vadnoit_."

"_1866, janvier 1st_. L'Établissement entier a déjeuné dans la Salle
et le soir qu'une Balle s'est détachée avec grand eclat. Deux mariages aussi
à-jour, Francis Villebrun à Marie Cyre, et Baptiste St Cyre, Jr., à
Justine McKay--afin que toutes les choses aient considéré la Nouvelle année a été introduite
dans avec une ligne terrible! Vraiment, les temps améliorent dans le Nord."

"_1866, janvier 2nd_. Les hommes sont plutôt pleins de graines à-jour après leur
coup de pied terrible en haut d'hier."

"_1840, janvier 25th._ L'objet d'envoyer _Lafleur_ au Petit
L'île est qu'il peut obtenir un genre de saule que les Canadiens appellent
'Courmier', l'aboiement de qui a raclé et a bouilli dans l'eau a la guérison
qualités qui ils pensent seront de grand service pour Hassel
plainte. La confiance dans n'importe quoi est demie la cure."[!]

"_1840, février 1st_. Hassel est encore sans beaucoup d'apparence pour le
mieux, et sur sa demande sérieuse a été saigné."

"_1841, décembre 31st_. Les hommes de la Pêche ont fait leur apparence
comme d'habitude à ce temps, et comme d'habitude, aussi, le meilleur nous avions (lequel
par le par n'est pas grand comme sera vu par ce journal) a été servi dehors
à eux. Les autres hommes avaient le temps à eux-mêmes pour préparer pour le
fête d'à-lendemain, pour le _Jour de Tan_ est le plus grand jour du
Canadiens dans ces poteaux Du nord distants. Finir correctement des choses
là veut encore le vitae de l'eau célèbre auquel nous sommes désolés