Chapitre 4

la limitation a été poussée arrière plus loin jusqu'à ce que ce soit
Edmonton Sur Le Saskatchewan qui est déclaré Nord le plus "Loin." À-jour
nous embarquons sur un voyage qui est atteindre deux cotisation de mille milles
au nord d'Edmonton!

Dans le train entre Minneapolis et Winnipeg un vieil homme avec un soyez gosh
la barbe regarde valeur pendant que. Nous lui disons où nous allons, et il est tout
intérêt. Il se souvient du temps quand négociants de Montréal qui souhaitent atteindre
Fort Garry devait se courber par St Paul pour gagner leur but. Ceux-ci
été les jours d'attaques indiennes et traîtrise sanglante. "Mais", le vieux type
dit, les gens de Baie du Hudson" ont toujours joué fa'r et squar' avec le
Injuns. Même dans ils jours le knowed Injun qui a traversé le drapeau et cela qui il
été debout pour. Je prête attention à un Anglais et sa femme qui étaient venues de Montréal
à St Paul dans une boeuf charrette. Les plaines entières ont été couvertes avec sneakin'
le rouge jure sur le guerre chemin. Mais ce Britisher sacré était ensemble têtu
sur pullin' dehors cette nuit pour Fort Garry, avec sa femme et fait marcher, et
ce qui a fait le jurez faites mais clouez un blâme petit Union Jack sur sa charrette,
poussez du coude l'aiguillon dans son boeuf, et frappez la piste! Mon Dieu, je le parent voit encore le
vieux boeuf avec ce morceau de l'Empire Britannique, remuer hors de St Paul à
coucher du soleil. Et le jurez est arrivé là tout le droit, aussi, pourtant nous étions tous
portant crêpe à l'avance pour sa femme faite face sucrée." Cet incident était
pas unique. Dans le tôt' 60 un vicaire anglais, après être su,
au monde comme Évêque Bompas, a traversé au nord le Nuage St sur le sien
chemin d'Angleterre à l'Arctique. Quand sur les Sioux ont été faits un rapport le
guerre chemin, M. Bompas a improvisé un Union Jack avec morceaux de coloured
vêtir et l'a attaché sur la première boeuf charrette de sa cavalcade. Voir
ce, les Sioux hostiles ont tourné la bride et sont montés loin;  et, a protégé par