Chapitre 3

attitude neutre, et a publié tôt des directives en octobre à tout
Consuls américains en Afrique du Sud qui leur demande d'obtenir la protection pour
tous les point mort des États-Unis qui n'avaient pas affilié politiquement
avec ou Grande-Bretagne ou les Africain du Sud Republics, non plus par
exercer la franchise ou autrement. Pendant que ce que cette définition
ne couvrez pas était ne pas être directement sous la protection de l'Uni
États, le Département de l'État s'est exprimé comme prêt à utiliser son bon
bureaux dans leur part au cas où ils ont été impliqués dans problème résulter
de la guerre. Telle avait été la place du Département dans le cas
de M. John Hays Hammond, un citoyen des États-Unis qui avaient été,
a impliqué dans l'Attaque Jameson, bien qu'il eût participé dans un
expédition qui n'a pas été approuvée officiellement par Grande-Bretagne et lequel
été hostile à un Gouvernement avec lequel les États-Unis avaient non
querelle. [1]

[Note en bas de page 1:  Pour. Rel., 1896, pp.  562-581.]

Le 8 octobre, le jour avant l'ultimatum Transvaal a été présenté à
Grande-Bretagne, l'Ambassadeur britannique à Washington confidentiellement
se renseigné si dans l'événement d'une attaque sur les forces anglaises par
le Boers, rendre nécessaire le retrait de l'agent britannique, le
Les États-Unis permettraient à son consul de prendre charge des Anglais
intérêts dans le Transvaal. [2] le Consentement était très donné sur correctement le
onzième que les États-Unis autoriseraient avec plaisir son consul à
Prétoria avoir les moyens aux intérêts britanniques dans ce trimestre amical et
bureaux protecteurs neutres."[3] sur le treizième cette politesse était
reconnu et l'information donnée que l'agent britannique avait
retiré. Le même jour M. McCrum a été instruit, "avec le consentement
de l'Africain du Sud Republic, avoir les moyens aux intérêts britanniques le
bureaux protecteurs amicaux habituel dans les telles contingences."[4]