Chapitre 9

a été appelé des Mystères de Corpus Christi par l'éditeur.  Un pas
titre peu approprié, il paraîtrait, des dernières observations du
Professeur distingué.  Une troisième Auto, Les Sorcelleries de Péché, est donnée
dans mes Trois Pièces de théâtre de Calderon, maintenant en promotion par M. B. Quaritch, 15,
Piccadilly, Londres.  Le Philothea Divin, Les Sorcelleries de Péché, et
La Fête de Belshazzar est les seules Autos de Calderon qui a jamais été
traduit complètement l'un ou l'autre, ou, avec une exception, égalisez dans partiellement
Anglais.

D. F. MAC-CARTHY.
74 Rue Gardiner supérieure, Dublin,,
Le 1er mars 1870.



* AUTOS SACRAMENTALES:  LE PHILOTHEA DIVIN:  LA FÊTE DE BELSHAZZAR.  Deux
Autos, des Espagnol de Calderon.  Avec un Commentaire de l'Allemand
de Dr. Franz Lorinser.  Par Denis Florence Mac-Carthy, M.R.I.A. Dublin:
James Duffy, 15 Wellington Quay, et 22 Ligne du Pater, Londres.

+ Les CONFÉRENCES ont DÉLIVRÉ AVANT L'UNIVERSITÉ D'OXFORD, 1868.  Par Sir F.
H. Doyle Bart., M.A., B.C L., Associé Tardif de Toutes les Âmes, Professeur de
Poésie.  Londres:  Macmillan & Co., 1869.




LES DEUX AMANTS DE CIEL. [1]

INTRODUCTION.


DANS l'escogido Teatro" de Don Pedro Calderon de la Barca" (1868), à
présent dans cours de publication par l'Académie Royale de Madrid,
Les drames de Calderon, exclusif du sacramentales d'autos qui ne fait pas
formez une partie de la collection, est divisé en huit classes.  Le
septième de ceux-ci comprend ce que l'éditeur appelle des drames mystiques, et
ce ont fondé sur les Légendes ou les vies de Saints.  Le huitième
contient les drames philosophiques ou purement idéaux.  Cette dernière division,
dans lequel l'éditeur pense évidemment le génie de Calderon a atteint le sien
plus haut développement, au moins aussi loin que le théâtre séculier est
inquiet, contient mais deux drames, Le Magicien de l'Émerveillement-Fonctionnement, et
La vie est un Rêve.  Les drames mystiques qui forment la septième division,