Chapitre 47

Avec tel acteth de la prudence prudent,
Qu'une herbe antidotale
Elle pour chaque planteth du poison.
Et si, finalement, votre souhait
Est qu'il cette tristesse fatale
Devez oublier, et complètement changez-le
À un état plus heureux et plus heureux,
Devenez-le marié:  pour souvenez-vous
Rien n'est adapté ainsi bien
Retenir des envies discursives
Comme le soin et l'attachement
Se concentré dans une femme et enfants;
Prenant soin qui dans cette matière
La commodité simple ne devrait pas peser
Plus que son propre goût et envie:
Laissez-le choisir sa femme lui-même.
Voulu dans cela, rôder ou errer à l'aventure,
Alors sera au-delà son pouvoir,
Même été il donc a attiré,
Pour un amant marié heureux
Pense à rien exceptez son ravissement.

POLEMIUS.
J'avec rien tel bon conseil
Peut rembourser, exceptez la franchise
De l'accepter qui est
La récompense que vous demanderiez.
Et depuis que j'une moyenne doit choisir
Entre deux extrêmes d'action,
De sa cellule, à-jour, mon fils
Ira en avant, mais dans une manière
Cela laissera sa paraissant liberté
Circonscrit et a gardé sans risque.
Laissez ce couloir qui looketh sur
Le beau jardin de grand Apollo
Que soit fait gai en coulant des rideaux,
Que soit festonné par les guirlandes couvertes de fleurs;
Les robes chères pour lui se préparent;
Alors invitez les demoiselles du loveliest
Rome peut se vanter de, venir ici,
Aux fêtes et aux danses.
Apportez des musiciens, et dans amende
Laissez-le soit proclamé qu'en
Femme de sang illustre
Qui de ses passions trompeuses
Peut le détourner, par ses charmes,
Le guérir de toute sa tristesse,
Deviendra sa femme, comment humble
Sa propriété, sa richesse comment insuffisant.
Et si ce n'est pas suffisant,
Je donnerai un talent d'or
Annuellement à la sangsue qui le guérit
Par quelque coup heureux d'entraînement.  [Sortie.

CLAUDIUS.
Oh! un père plaint l'amour,
Qu'est-ce qu'il ne fera pas, quelle merveille
Pas tentative pour le bien-être d'un fils,
Pour sa vie?

Entrez ESCARPIN.