Chapitre 46

Un triune le pouvoir mystérieux de Dieu divin,
  De ciel je demande de la vie que je peux savoir,
  De ciel je demande mort, l'ennemi horrible de vie,,
Une foire sa faveur dans mon coeur à temple:
Mais comme si bien la mort et vie consentent,
  Que je peux demander de ciel pour terminer leur conflit,
Et les accorde les deux dans amour compatissant à moi?
  Encore je demanderai, pourtant les deux avec les risques sont répandus,
Non plus m'entravera, pour ciel doit être
  L'arbitre de mort aussi bien que vie.

POLEMIUS.
Voyez maintenant si j'avais parlé la vérité.

CLAUDIUS.
Je suis complètement distrait.  (La porte ferme.

POLEMIUS.
De peur que peut-être il doive nous percevoir,
Laissez-nous déplacer un peu plus loin.
Maintenant recommandez-moi comment agir,
Depuis que vous voyez le chagrin qui me torture.

CLAUDIUS.
Bien qu'il savours de présomption
Aux cheveux blancs aimez le vôtre, hasarder,
Mots de conseil, cependant aux temps
Même un jeune homme peut les faire connaître:
Punition bien dosée
Défauts graves souvent counteracteth.
Mais quand a porté aux extrêmes,
Il mais irrite et durcit.
Tout instrument de musique
De cette vérité un exemple est.
Touché légèrement, il respire mais douceur,
Désaccord, quand 't est manié en gros.
'T n'est pas bien envoyer une flèche
Aux telles hauteurs qui dans décharger
La tension forte casse la corde d'arc,
Ou l'arc lui-même est fracturé.
Ces deux illustrations simples
Est adapté suffisamment
À mon but, de recommander,
Moyens de cure doux et ample.
Vous devez prendre un cours central,
Tous les extrêmes doivent être abandonnés.
Traitement doux mais judicieux
Est la méthode pour Chrysanthus.
Pour les méthodes du severer terminez dans
Déception et désastre.
Prenez-le, alors, de dehors sa prison,
Laissez-le libre, non vérifié, untrammelled,,
Pour le danger un enfant est
Sans force blesser ou lui faire du mal.
Soyez il que ces Chrétien misérables
L'a ensorcelé, désillusionnez-le,
Depuis que vous avez le pouvoir;  pour Nature