Les Deux Amants de Ciel: Chrysanthus et Daria - UN Drame de Rome chrétienne Tôt

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 43

Ce prodige étrange de Rome--
Homme dans esprit, bête sauvage dans les manières,
Doublement donc un prodige--
Le sauvé par pouvoir de magie.
Donc Chrysanthus était prisonnier seul,
Pendant que la foule chrétienne, découragé,
Fui pour sécurité aux montagnes
De leurs grottoes et leurs cavernes.
Ce les soldats ont suivi rapidement,
Et derrière dans cela abandonné
La place sauvage est restée mais deux--
Deux, oh! pensez, un fils et père.--
Aussi, un un juge dans une cause
Mauvais, mauvais, au-delà exemple,
Dans une cause qui a outragé César,
Et les dieux eux-mêmes ont déprécié.
Là avec un fils délinquant
Été debout je, par conséquent cela devrait se passer,
Cette clémence et rigueur
Dans mon coeur la bataille affreuse a fait--
La clémence dans amende avait gagné,
J'aurais enlevé le pansement
De ses yeux et l'a laissé voler,
Mais cet instant, ah! malheureux!
Revenu les soldats, et alors
Que ce soit mais plus de misère a ajouté,
Si ils savaient de ma connivence:
Tout qui alors mon soin pourrait diriger
Le protéger était le secret
De son nom rester bien ont gardé.
Donc à Rome je lui ai apporté le prisonnier,
Où simuler la grande précision,
Que ses amis ne devraient pas découvrir
Où ce malfaiteur chrétien
Été emprisonné, à cette maison,
Chez moi, j'ai commandé
Qu'il devrait être apporté;  là caché
Et quelques jours inconnus après
Je dans sa place substituée. . .
Ah! que ne veut pas l'untrammelled
Force de pouvoir arbitraire
Tentative du défi? quelle loi ne piétine pas?
Substitué, je répète,
Pour mon fils un esclave dont a étranglé,
Corse décapité donc a payé la dette
Lesquels de moi avons été exigés autrement.
Vous direz, "Depuis richesse donc
A la dette si a annulé heureusement,
Pourquoi emprisonnez ou dissimulez-le?"--
Et, donc, plein de doutes, je réponds
Que pourtant c'est vrai je n'ai pas souhaité,
Le malheur est je! l'échafaud commun
Si sa punition devrait faire public,
Je comme peu souhaité son durci
Le coeur devrait savoir mon amour et pitié
Prev   Contents   Next
Najlepsze Opisy domy Warszawa szafki na buty Internet materace