Les Deux Amants de Ciel: Chrysanthus et Daria - UN Drame de Rome chrétienne Tôt

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 18

Est-ce qu'il pourrait être fait la chair?  Dans pitié,
Cieux! ou prend à la fois de moi
Tout le sens que vous m'avez donné,
Ou à la fois sur moi donne
Quelque intelligence, quelque faible lueur,
De lumière claire à travers ces ombres sombres:--
Divinité, inconnu et caché,,
Dieu ou Word, whate'er tu beest,
De Thyself le grand débutant,
De Thyself la fin, si, Tu
Étant Thyself au-delà la faucille de temps,
Encore à temps la mode du didst mondiale,
Si Tu 'vie du rt, O esprit vivant,
Si Tu 'les rt allument, mes sens foncés
Avec vie Thy et enkindle de la lumière!--
(Les voix de deux alcools sont entendues de l'intérieur, un à chaque côté.)

En premier Voix.
Entendez, Chrysanthus. . .

Deuxième Voix.
                        Écoutez. . .

CHRYSANTHUS.
                                     Deux
Voix, si ils ne sont pas des instincts,
Ombres sans âme ou corps,
Lequel mes formes extravagantes dans moi,
Combat dans ma poitrine
Chacun avec chacun au même instant.
(Deux chiffres paraissent sur haut, on a vêtu dans une robe sombre pointillée avec
étoiles;  l'autre dans une cape claire et belle:  Chrysanthus ne fait pas
voyez-les, mais dans la scène suivante jamais lui parle.)

En premier Voix.
Ce que cela a personne revêche texte ici meaneth
Par le Word, est ordinaire et simple,
C'est Jupiter à à qui grande voix
Dieux et hommes obéissant écoutez.

CHRYSANTHUS.
Jupiter, ce doit être Jupiter, par qui,
Souffle, parole, la vie elle-même est donnée.

Deuxième Voix.
Cela qui les moyens de l'Évangile sacrés
Par le Word, est ce grand Esprit
Qui était toujours en Lui-même,
En premier, dernier, toujours indépendant.

CHRYSANTHUS.
Indépendant! en premier et dernier!
La raison ne peut pas saisir cette affirmation.

En premier Voix.
Au début du monde
Jupiter au ciel son haut fix`ed de trône,
Partant trônes moins impériaux
Aux autres dieux les remplir.

CHRYSANTHUS.
Oui, s'il ne pouvait pas seul
Gouvernez le non-assisté de la création.

Deuxième Voix.
Dieu était Dieu, long, long avant
Prev   Contents   Next
Hydromasaż Gadżety Pozycjonowanie pomorskie Ogłoszenia Golf 3