Les Deux Amants de Ciel: Chrysanthus et Daria - UN Drame de Rome chrétienne Tôt

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 16

CARPOPHORUS, un prêtre vénérable.
ESCARPIN, domestique de Chrysanthus.
DARIA,
CYNTHIA,
NISIDA,
CHLORIS,
    } Prêtresses de Diana.
Deux alcools.
Anges.
Soldats, domestiques, gens, musique, etc.,


SCÈNE:  Rome et ses environs.




JOUEZ LE PREMIER.



SCÈNE je.--UNE Pièce dans la maison de Polemius à Rome.


Chrysanthus est vu s'assis près d'un secrétaire sur lequel est plusieurs
livres:  il lit un petit volume avec l'attention profonde.

CHRYSANTHUS.
Ah! comment peu profond est mon esprit!
Comme a confiné! et comme restricted![3]
Ah! comme les driftless sont mes mots!
Et mes pensées elles-mêmes comme driftless!
Depuis que je ne peux pas comprendre,
Ne peut pas percer les secrets cachés
Dans ce petit livre qui je
Trouvez par hasard avec autres mélangés.
Je sa signification ne peut pas atteindre,
Howsoe'er mon esprit que je rive,
Bien qu'à ceci, et ce seul,
Beaucoup d'un jour a maintenant été donné.
Mais je ne peux pas céder par conséquent,
Ne doit pas me posséder outwitted:--
Non;  un labeur studieux si grand
Ne devrait pas terminer si peu dans aught.
Sur ce livre ma vie entière longtemps
Devez je couve jusqu'à l'énigme
Est fait ordinaire, ou laboure quelque prudent
Simplifie ce qu'ici est écrit.
Pour quelle fin je 'les ll ont encore une fois lu
Son commencement.  Comme mon instinct
Usages le même mot avec qui
Même le livre lui-même beginneth!--
"Au début été le Word." .[4]
Si dans langue ordinaire et simple
Word moyens parole, comme alors était il
Au début?  Depuis un chuchotement
Présuppose pouvoir de le respirer,
Prouve une existence précédente,
Et à ce Pouvoir antérieur
Ici les doth du livre ne portent pas témoin.
Alors cela suit:  "Et le Word
Été Non avec God"-plus, 't est écrit,
"Et le Word était Dieu:  été avec Lui
Au début, et par LUI alors
Tout ont créé les choses ont été faites
Et sans Lui le rien était finshed":--
Oh! quels mystères, quels émerveillements,,
Dans cet embrouillé labyrinthique
Le mensonge du labyrinthe a caché! lequel je donc beaucoup
Prev   Contents   Next
Anglojęzyczne Opisy Pilka_Nożna Stedman szyby górnicze Pets