Les Deux Amants de Ciel: Chrysanthus et Daria - UN Drame de Rome chrétienne Tôt

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 13

Août, le yere de notre seigneur M. CCCCC. XXVII, le yere du xix du regne,
de notre seigneur du souverayne Kynge Henry l'eyght.  Imprynted à Londres dans
Flete Strete au Sygne du Sonne par Wynkyn de Worde."

Dans l'extrait suivant l'orthographe est modernisée quelque peu, et quelques
les mots obsolètes sont omis.

"La vie de Saynt Crysant et Saynte Daria."
    Fo.  cc.  lxxxv.

"Ici followeth le lyfe de Saynt Crysaunt, et fyrst de son nom.  Et
de Saynte Daria, et de son nom.

"De Crysaunt est dit comme growen et multyplyed de Dieu.  Pour quand le sien
le père aurait fait hym faire sacrifyce aux idoles, Dieu a donné à hym
forcez et propulsez à contraire et gaynsay son père, et le cède à
Dieu.  Daria est sayd de défi pour donner, car elle l'a donnée à deux thynges.
Fyrst fera le mal, quand elle avait attirera Crysaunt à sacrifyce
aux idoles.  Et après qu'elle l'ait donnée à bonne volonté quand Crysaunt avait
la convertie à Dieu Tout-puissant.

"Crysaunt était fils d'un ryght homme noble qui a été nommé Polymne.  Et quand
son scie du père que son fils a été appris dans la foi de Jesu Chryst, et
qu'il ne pourrait pas le retirer de là, et le fait faire sacrifyce à
les idoles, il a commandé qu'il devrait être fermé dans une influence du stronge et
mettez à hym cinq jeunes fille pour pour le séduire avec blandyshynge et fayre
wordes.  Et quand il avait prié Dieu qu'il ne devrait pas être surmonté
tout à l'heure ces maydens ont été vaincus ainsi avec slepe sans desyre du fleshly,,
qu'ils les myght ne prennent pas aucune viande ne drinke aussi long qu'ils étaient
là, mais dès qu'ils étaient dehors, ils ont pris de la viande et drinke.
Et un Daria, une vierge noble et sage de la déesse Vesta, l'a rangée
noblement avec les vêtements comme elle avait été une déesse, et a prié qu'elle myght
soyez les letten entrent dans à Crysant et qu'elle le restaurerait au
idoles et à son père.  Et quand elle est venue dans, Crysant l'a blâmée
Prev   Contents   Next
poker strategia projektowanie stron Meble sosnowe Dowcipy world zdjęcia ślub