Histoire de Friedrich II de Prusse - Volume 11

Thomas Carlyle

Chapitre 68

fabriquez, sûrement pas autrement! Là reste encore plus que
demi de lui;  les lecteurs voient ce que leur besoin irrésistible fou a apporté
sur eux! Poésie burlesque hors de quelle aucune histoire claire, telle histoire comme
il y a, peut être eu;  bien que, exceptez l'exagération et
contorsion, il n'y a rien de fiction dedans. Nous volons au
Journal, heureusement au moins une composition de la prose à laquelle commence
ce point;  et utilisera désormais la Poésie burlesque comme illustration
seulement ou comme répétition dans le Friedrich-Mirror, d'une chose,
AUTREMENT fait clair à nous:--

Avoir dans Strasburg et l'HÔTEL du CORBEAU;  Friedrich maintenant sur
Français a fondé enfin, ou au moins sur À moitié français, le German-French,
est résolu faire le la plupart de circonstances. Le Propriétaire, avec
un des domestiques de Friedrich, est straightway distribué dans le
café maisons adéquates élever un dîner parti d'Officiers;  poliment
demande à tout Officier possible, "S'il ne fera pas de Monsieur étranger
[apparemment de quelque distinction, signifie Boniface]  l'honneur à
soupez avec lui au Corbeau?"--"Non, par Jupiter!" répondez au plus, dans
leurs plusieurs dialectes:  "qui est-ce qu'il est que nous devrions souper avec lui?"
Trois, frappés par la singularité de la chose, entreprennent;  et avec
ceux-ci nous devons être satisfaits. Friedrich--ou l'appelle le M. Comte
Dufour, avec Pfuhl, Schaffgotsch et telle escorte comme nous voyons--
poliment s'excuse sur l'entrée de ces officiers:
"Beaucoup de pardons, messieurs, et beaucoup de remerciements. Ne connaître personne;
désireux d'acquaintance:-depuis que vous êtes si bon, comment heureux, par un
petite simplicité, avoir amené des Officiers courageux à me garder,
compagnie que j'évalue au-delà autres genres d'hommes!"

Les Officiers ont trouvé leur hôte un monsieur le plus engageant:
son dîner était du beaucoup de vin superbe, "et un genre rouge qu'ils avaient
ne goûté jamais auparavant, et a aimé extrêmement";--de qu'il en a envoyé quelques-uns
Prev   Contents   Next
Certyfikat SPA zegarki jatoba nauka języka francuskiego ściany