Chapitre 89
Cécile, en aveuglant dans les robes blanches fraîches et les rubans des cheveux blancs, a couru
à leurs places. Évidemment ils n'avaient rien entendu. Camilla a tourné et
a souri brillamment à son ami comme elle a marché le long de devant elle.
Sylvia a éprouvé une autre réaction étourdie de sentir. Jusqu'à cela
moment, elle ne s'était rien sentie seulement choqué et intensément égocentrique
horreur à la désobligeance de ce qui s'était passé, et un désir sauvage
partir à quelque tache tranquille où elle ne devrait pas penser au sujet de
il, où il ne pourrait pas la rendre malheureux, où son coeur arrêterait
battre si furieusement. Qu'est-ce qu'elle avait jamais fait pour avoir un tel horrible
la chose se passe dans son monde! Elle avait été comme beaucoup repoussé par Judith
violence écumante comme par tout autre élément de la situation. Si elle
pourrait partir seulement! Chaque nerf sensible en elle, a réglé à un gracieux
et ordre avenant de vie, a été râpé pour angoisser par la laideur de lui
tout. Jusqu'au moment Camilla est venu, en courant à sa place--cela avait été
l'impulsion dominante dans la confusion extrême de l'esprit de Sylvia.
Mais à la vue de Camilla elle a senti l'éclatement au-dessus à travers ceci
confusion d'esprit, et attaquer violemment son instinct de
instinct de conservation, une nouvelle force, insoupçonné, très vivant--sympathie
avec Camilla--Camilla, avec son chien-comme, yeux timides, affectueux--Camilla,
qui n'avait rien fait pour mériter la tristesse exceptez pour être
né--Camilla, toujours troublé avec conscience tragique de l'épée
sur sa tête, et sourire brillamment maintenant avec évanouissement tragique
qu'il allait tomber. Le coeur de Sylvia enflé presque unendurably.
Elle sentait, pour la première fois dans sa vie consciemment, les deux
natures sous sa peau, et ce, leur première lutte ouverte pour le
connaissance approfondie d'elle, était comme un couteau dans son côté.