Chapitre 76
poids des myriades de petits pieds qui ont grimpé et font le clown ceux-là
montées escarpées tous les jours. Tout était de bois. L'intérieur a regardé
comme le rêve se rendre compte d'un incendiaire professionnel.
Les classes étaient hautes et bien éclairées, avec beaucoup de grandes fenêtres,,
jamais non plus très propre ou très sale de qui a laissé dans une inondation notre
intransigeamment lumière du jour américaine brillante sur les lignes de peu
les sièges et bureaux ont vissé, comme ceux d'un paquebot, inébranlablement à
le sol, comme si à tout moment le bâtiment était possible d'embarquer
sur une croisière dans les eaux orageuses.
Extérieurement les lignes de propre a fait face, a habillé confortablement, bien-shod
Enfants américains, en s'asseyant dans les chaises, n'ayez ennuyé aucune ressemblance à
petits étudiants de l'Arabe pommés, aux pieds nus rasés, s'accroupir sur le
parquetez, en bredouillant textes de l'uncomprehended bruyants du Coran; mais le
vue des compagnons de Sylvia qui se penchent sur leurs livres d'école avec
vitré, yeux vacants, balancer de long en large comme une aide rythmique à,
mémoriser, leurs lèvres qui déplacent silencieusement comme ils ont répété plusieurs fois,
les gabblingly, les expressions de la page imprimée, ont pu incliner un
visiteur hypothétique de Mars partager l'amusement perplexe de
les visiteurs américains aux écoles du Musulman. Sylvia a balancé et a tordu un
bouton favori, a bredouillé silencieusement, et a récité avec aisance avec le reste,
être ce qui était connu comme un élève juste et satisfaisant. Dans compagnie avec
les autres enfants elle donc a appris à dire, en réponse aux questions,,
que sept chronomètrent sept sont quarante-neuf; que le climat de Brésil est
chaud et moite; que le capital d'Arkansas est Petite Pierre; et cela
"à travers" est épelé avec trois tromper et lettres superflues.
Ce qu'elle a appris vraiment était, comme avec ses compagnons, une autre matière--pour,