Chapitre 24

plus tard, Lawrence, a été autorisé à s'asseoir au-dessus sur les dimanche soirs à
écoutez la musique. Judith a presque toujours dormi, régulièrement;  et pas
rarement après un long jour d'amusement de plein air, a stupéfié avec frais
aérez et exercice, Lawrence, et Sylvia aussi, ne pourrait pas garder leurs yeux
ouvrez, et a somnolé et a réveillé et a encore somnolé, roulé aimez donc beaucoup de petit
chatons parmi les coussins du grand divan. Dans tous l'intensément
plaisirs personnels aimés de sa jeunesse plus tardive, et c'étaient beaucoup pour
Sylvia, elle n'était jamais savoir une douceur plus complète que donc tomber
endormi, la musique un murmure éloigné dans ses oreilles, et réveiller à encore
les retenu, extase clarifiée des quatre voix concertées.

Et encore c'était à propos de ce même quatuor qu'elle l'avait
en premier vision choquée de comme sa vie de maison a paru aux autres gens.
Elle a risqué une fois, quand elle avait huit ans approximativement, aller avec elle
père un samedi à son bureau à l'Université où il avait
oublié des papiers nécessaire pour son séminaire. Là, s'asseoir sur
les pas de devant du Corps de bâtiment, attendre son père, qu'elle avait
rencontré la femme du professeur d'Histoire européenne avec elle
belle soeur de jeune dame de New York et ses deux filles,
petites filles exquises dans serge blanc dont a fait immaculé
la perfection a rendu le coeur de Sylvia lourd avec un sens du plébéien
inélégance de ses propres samedi matin pièce de théâtre vêtements. Mme Hubert,
obéir à une impulsion de curiosité, a arrêté de parler au petit
Marshall fille, au sujet d'à qui éducation bizarre il y avait tant d'histoires
courant, et a été frappé avec les possibilités décoratives du
joli enfant, apparent à elle l'oeil a pratiqué. Comme elle a fait l'avec bonté
les remarques projetées, vagues ont servi habituellement dehors aux enfants inconnus,
elle pensait:  "Comme _can_ toute femme avec un vestige d'une femme