Chapitre 13
s'échappé de l'observation d'en mais fermiers passagers qui n'ont rien vu
mal à propos dedans; mais a exagéré facétieusement rapports de ses humours atteints
le campus, et un certain ensemble l'a considéré très intelligent à mettez des paris comme
à si le Professeur d'Économie politique sortirait du sien
empochez un foulard, ou un chiffon, ou la chemise d'un enfant, pour lui était
notoire que les enfants n'avaient jamais des nurses et que leur père
pris comme beaucoup de soin d'eux comme leur mère.
La question de vêtements, habituellement un tel grandement problème insoluble pour
gens académiques de petits moyens, a été résolu par le Marshalls dans un
manière excentrique, accommodante qui a été considérée par l'autre faculté
familles comme rien moins que de trahison à leur caste. Professeur
Marshall, c'est vrai, en devant faire une apparence publique sur le
campus tous les jours, était généralement, comme chaque autre professeur,
indifférienciable d'un représentant commercial. Mais Mme Marshall qui
souvent laissez un bon beaucoup de jours passez sans un voyage à ville, eu adopté
tôt dans sa vie conjugale une sorte d'uniforme de maison qui année après
année elle a porté dans une forme ou un autre. Il a varié d'après le
saison, et d'après l'occasion sur laquelle elle l'a porté, mais il avait
certaines caractéristiques invariables. C'était toujours très ordinaire comme à
réglez, et simple comme couper, non plus avoir une jupe plein ni lésine, un
la taille a traversé devant avec un fichu blanc, et manches qui atteignent juste
au-dessous du coude avec tour blanc en arrière poignets. Comme Mme Marshall, pourtant,
pas à tout joli, était une grande, droite, avec force construite femme, avec
un noir, la tête bien proportionnée a mis en équilibre galamment sur ses épaules, ce costume,,
si court a contourné, de serge bleu le matin, ou suivre, de
cachemire rubis-coloré le soir, était très devenant à elle. Mais
il n'y a aucun nier que c'était toujours de façon atterrante et immodérément