Chapitre 53

joint une région beaucoup plus large qu'est couvert par la ville moderne, encore,
restez;  aussi tels vestiges de l'une fois Château imprenable comme n'a pas
été enlevé pour faire place au poste ferroviaire présent. Au-delà ceci,
il y a peu au sujet de Berwick pour dire de son antiquité blanchie et le sien
histoire mouvementée. Mais ses maisons rouge-couvertes, augmenter d'abruptement le
banque partie du Tweed, et regarder à travers la rivière de la marée au
villages de Tweedmouth et Spittal, ayez un picturesqueness de leur
possédez, si ils sont vus quand les lumières et ombres d'un jour de l'été
joue sur eux, ou quand ils sont enveloppés dans les plis blancs de
un Mer du nord _haar_.

Les gens Berwick sont sagaces, capables, et avec bonté, et combine beaucoup
des bonnes qualités de leur Whisky et neighbours Northumbrian.
Leur dialecte est dans quelques hommages apparenté au Whisky de Plaine, avec
lequel il a beaucoup de mots en commun;  et il a comme aussi un proéminent
caractérisez qui intonation croissante, passer quelquefois presque dans un
gémissez qu'on entend tout le long de la Frontière de l'est. Mais le grand
la caractéristique remarquable de parole Berwick est le _burr_ un brouillon
prononciation gutturale de la lettre "i". Avec rien sauf l'insuffisant
ressources de notre alphabet reculer sur, c'est assez impossible à
représentez cette particularité phonétiquement, mais il a été remarqué par une fois un
étudiant de langues sémites qui le son de la lettre hébraïque 'Ayin
est aussi presque que possible cela du ronflement, et que, si vous voulez
constater la prononciation hébraïque correcte du nom _Ba'al_,
tout vous devez faire est demander que tout Conseiller municipal de Berwick dise
"_Barrel"_[6]

[Note en bas de page 6:  Quelques mots sont très durs de prononcer avec un ronflement dans
sa gorge. Dr. Cairns disait cela à une occasion, long après
il s'était bien habitué au son de la parole Berwick, il était sous
la croyance qui un homme avec qui il conversait parlait au sujet de