Chapitre 25

le centre d'un noeud de disputants sur l'Église Volontaire questionne ou
quelques-uns questionnent de politique. Aussi il est enregistré que, le jour après
une élection législative pour la ville, il n'avait aucune gauche de la voix, en ayant
crié loin tout le jour auparavant dans honneur des deux prospère
Candidats Whig.

Pendant cette session, comme avait été arrangé précédemment, il a logé dans
Charles Street avec le frère de sa mère dont fils aîné, John,
Murray, partagé sa pièce. Pour ce cousin qui était au sujet de son propre âge,
il avait toujours la plus grande considération, et il était spécialement reconnaissant
à il pour la gentillesse avec laquelle il l'a aidé sur beaucoup du
difficultés qui, comme un jeune homme cru du pays, il a éprouvé
quand il est venu en premier habiter dans la ville. L'amitié entre le
les cousins sont restés non cassé--pourtant leurs chemins dans la vie étaient largement
différent--jusqu'à ce qu'ils soient morts, dans un quinzaine de jours de l'un l'autre, presque,
soixante années plus tard.

Tout à travers l'hiver une boîte a voyagé avec le porteur Cockburnspath
chaques trois ou quatre semaines entre Edimbourg et Dunglass, prendre avec
il sur les vêtements du voyage extérieurs être lavé et a raccommodé, et sur le
voyage du retour toujours y compris un magasin de vivres de pays--petits pains au lait,
flocon d'avoine, beurre, fromage, bacon, et pommes de terre. Les lettres qui sont passées
entre l'étudiant et sa famille a aussi été envoyée dans la boîte, pour
jusqu'ici il n'y avait aucun penny poteau, et l'affranchissement d'une lettre entre
Dunglass et Edimbourg ont coûté autant que demi-penny du sixpence ou
sevenpence. Aussi, John enverrait souvent la maison quelque bon marché d'occasion
livres, car il avait un ordre général pour garder son oeil le
kiosques à journaux. Parmi ces achats une Bible a été incluse quelquefois,
afin qu'avant la fin de l'hiver chaque membre de la famille eût
une Bible séparée apporter à église ou dimanche école.