Chapitre 24

mouton sur le braes de Dunglass, et avait porté du beurre au
Cockburnspath font les courses, il était maintenant, comme sa carte de l'immatriculation a informé
il, Cairns Joannes", Civis Academiae Edinburgeniae; " il a été adressé
par le professeur dans classe comme "M. Cairns", et a été inclus dans le sien
demandez à "tout monsieur dans le banc" pour élucider un difficile
passage dans la leçon du jour.

Il a assisté à deux classes cet hiver--cela de "Humanité" ou le latin
appris par Professeur Pillans, et que de grec sous le soin de
Professeur George Dunbar. Pillans avait été maître à Eton, et à un
plus tard Pasteur de la période du Lycée d'Edimbourg. Il était un petit homme
avec les joues roses, et était savant sain et un professeur admirable,
à qui "manie" spéciale était de la Géographie Classique. Dunbar avait commencé la vie comme
un jardinier actif à Château Ayton. Il avait compilé un Lexique grec
lequel avait quelque réputation dans son jour, mais il n'était pas professeur inspirant,
et ses manières bourrues l'ont rendu loin de populaire.

Formé par un instituteur de pays, et n'avoir aucune expérience de
la compétition excepte ce qu'une école de pays a les moyens, John Cairns avait
jusqu'à maintenant aucune idée de sa propre capacité par rapport à cela d'autres;
et c'était quelque chose d'une révélation à lui quand il a découvert à quelle distance
l'échouage qu'il avait reçu de M. M'Gregor lui a permis d'aller. Le sien
les acquisitions classiques ont bientôt attiré l'avis, et à la fin du
session, bien qu'il ait manqué de gagner les Médailles de Classe, il s'est trouvé haut
dans les Listes des Honneurs, et était en premier dans les études Latines privées et dans
Prose grecque. Ni était ce les seuls intérêts qui l'ont occupé. Un
l'associé étudiant, le Dr. James Hardy tardif, écrit de lui que du
en premier il était grand dans controverse, et que dans la classe pendant
les dix minutes avant l'apparence du professeur, il était toujours