Chapitre 22

toujours préparez lui prêter des livres et lui donner le conseil utile.

Après trois années à vivre en troupeaux et à M. M'Gregor, la question
survenu, et était le sujet de débat inquiet dans les conseils de famille,
comme à ce qui serait fait avec John. Il était maintenant seize. Son aîné
le frère, Thomas, avait un poteau sous son père qu'il après
réussi comme berger à Dunglass. Sa soeur aînée était allée à un
situation. Et maintenant James, le frère prochains plus jeune que lui-même,
avait aussi laissé maison être mis en apprentissage à un tailleur. C'était temps pour
quelque décision d'être venu à quant à lui. M. M'Gregor était
inquiet qu'une superstructure devrait être construite sur la fondation
mis tout seul par son départ à Collège. Le conseil de M. Inglis était
unhesitatingly donné dans la même direction. Avec son père, le vieux
les scrupules sont survenus au sujet de mettre un de ses enfants au-dessus du reste;  mais
encore l'inquiétude du chef de sa mère était plus au sujet de moyens. Le sien
est-ce que la question de père était, _Ought_ il être fait? sa mère, _Can_ il
que soit fait? Il y avait de grandes difficultés dans la façon de répondre à ceci
question pratique dans l'affirmatif. Il n'y avait pas alors de bourses
ouvrez pour compétition;  et pourtant les frais à la maison n'étaient pas donc
grand comme ils avaient été une fois, maintenant que trois de la famille avaient été donc
loin placé dans vie, les honoraires de la classe de l'Université et le coût de la vie,
même dans le chemin le plus frugal, a entraîné une dépense qui était redoutable
assez. Encore, la mère pensait qu'à ce pourrait être fait face, et,
pour prendre connaissance plus complètement de tous les faits du
situation, elle a décidé de rendre une longue visite promise à elle plus jeune
frère qui avec sa famille habitait maintenant à Edimbourg. Il était un
porteur entre cette ville et Jedburgh, et, bien qu'encore dans un
chemin comparativement humble, a été dit pour faire bien.