Chapitre 18

rapiécer les chaussures des enfants, c'était un entraînement régulier pour John à
asseyez-vous près de la lampe à huile faible et lisez au reste. Quelquefois la lecture
serait d'un nombre tôt des _Journal_ de Chambres, quelquefois de
Le _Tales de Wilson du Borders_ qui paraissait alors--les deux de
ceux-ci être prête d'un neighbour. Mais une fois par semaine il y avait toujours
un journal être lu. C'était souvent une semaine ou un quinzaine de jours vieux, pour,
comme il a coûté le demi-penny du sixpence, c'était seulement par six ou huit neighbours
matraquer ensemble ce un tel luxe pourrait être apporté dans la portée
d'une famille d'homme actif;  mais ce n'était jamais si vieux comme pour être
inintéressant aux tels auditeurs passionnés.

Mais le plus puissant de toutes les influences qui John Cairns affecté
à cette période de sa vie reste être mentionné--que qui est venu
à il de sa formation religieuse et alentours. Le Chrétien
la religion a agi directement et indirectement sur l'écossais
paysan, et il a fait donc le plus avec force à cause du
caractère démocratique de la forme presbytérienne que cette religion a pris
en Écosse. Directement, il a changé leurs vies et les a donnés
nouveaux motifs et nouveaux espoirs de l'immortel. Mais il a aussi agi sur eux
indirectement, faire à cet égard pour eux beaucoup de quelle éducation et
la culture a fait pour les autres. Il a fourni l'élément d'idéalisme
dans leurs vies. Ces vies, autrement banal et unlovely, ayez
été éclairé au-dessus par une vision perpétuelle de le monde occulte et l'éternel;
et cela a stimulé leurs pouvoirs intellectuels et a élargi ainsi
leur perspective entière sur vie comme les élever haut au-dessus de ceux de
leur propre classe qui vivait seulement pour le présent. Tout qui ont écouté
aux prières d'un aîné écossais dévot de l'ouvrier doit avoir
été frappé par cette combinaison de pouvoir spirituel et intellectuel;
et une chose qu'ils ont dû remarquer spécialement est que, contrairement au