Chapitre 1
ASCENDANCE ET ENFANCE
John Cairns est né à Colline Ayton, dans la paroisse d'Ayton, dans l'est,
de Berwickshire, le 23 août 1818.
La ferme de Colline Ayton n'existe plus. Rien n'en est laissé de mais
les arbres qui une fois ont ombragé ses bâtiments, et l'augmentation du rang
d'orties qui marques le site d'un a disparu habitation d'homme. Le sien
la place était une frappant, s'est perché comme c'était juste sur le bord du
haute terre de laquelle sépare la vallée du petit Oeil de rivière
cela du Tweed. Il a commandé une vue étendue, en prenant dans presque le
cours entier de l'Oeil, de son berceau loin à gauche parmi le
Lammermoors à où il tombe dans la mer à Eyemouth quelques milles à
le droit. Dans la vallée, directement en face de, était les bois et
château de Château Ayton. Un peu à gauche, le village d'Ayton a mis
étendu le long de la banque plus lointaine du ruisseau, pendant que derrière les deux château
et village la rose moulue dans ondulations douces aux hauts pays de
Coldingham Moor.
Vers le sud Vers l'est, quelques milles le long de la côte, Berwick laïque Sur-Tweed, le
scène des travaux du futur de Cairns John comme un ministre; pendant que loin dans le
en face de direction, dans le coeur du Lammermoors, près des cours supérieurs,
du Whitadder et la Teinture, était la maison de ses ascendants immédiats.
C'étaient locataires des fermes de grands moutons; mais, à travers adverse
circonstances, son grand-père, Thomas Cairns, incapable prendre une ferme de
son propre, dû gagner sa vie comme un berger. Il est mort en 1799, épuisé,
avant qu'il fût passé sa perfection, et sa veuve a été laissée à l'élever
jeune famille sans père de trois filles et deux garçons comme meilleur elle pourrait.
Après plusieurs migrations de lesquelles les ont apportés progressivement vers le bas le
collines au littoral, ils se sont contentés de quelques années à Colline Ayton. Le
la ferme était au moment sous quelque gentil de confiance, et il n'y avait aucun résident
fermier. La mère veuve a été engagée pour s'occuper des cochons et le