Chapitre 36
le motif aller sur ce détective ne serait pas si sûr. Pourquoi dans le nom de
le ciel doit tout un assassinat le vieil homme, placez tous cet argent dans mes mains,
et en même temps m'envoie à la chaise électrique? Ne faites pas vous voyez comme
absurde c'est autrement ce Carlos, Maria, ou tout un aurait dû avoir une main
dedans? Il n'y avait rien pour eux pour gagner de sa mort. J'ai pensé
et pensée dans les tels cercles jusqu'à ce que je sois convaincu presque de la logique de
ma culpabilité."
Il a retiré le rideau plus lointain et a regardé fixement la pièce à travers la cour
où son grand-père a mis mort. Une des deux fenêtres de la pièce était un
peu a élevé, mais les stores ont été tirés attentivement.
"Je le détestais", il a médité. "Il y a cela. Depuis que je peux me souvenir il
fait des choses pour me faire le mépriser. Ayez--ayez-vous le vu?"
Graham a fait un signe de la tête.
"Howells m'a emmené. Il a semblé parfaitement normal--pas une marque."
"Je ne veux pas le voir", Bobby a dit.
Il a reculé de la fenêtre, en pointant. Le détective, Howells, avait
flâné dans la cour. Ses mains ont pendu à ses côtés. Ils n'ont pas balancé
comme il a marché. Ses lèvres ont été étirées dans ce sourire mince, droit. Il
a fait une pause par la fontaine, en jetant un coup d'oeil avec inquiétude vers le bas pour un moment. Alors il
venu et est entré dans la maison.
"Il sera agité", Graham a dit, "jusqu'à ce que le coroner vienne, et prouve ou
réfute sa théorie de meurtre. S'il vous questionne, vous diriez mieux
rien pour le présent. De son point de vue ce de que vous vous souvenez de dernier
la nuit serait préjudiciable seulement."
"Je veux qu'il me laisse seul", Bobby a dit. "S'il ne m'arrête pas je
ne l'aura pas me brutaliser."
Jenkins a frappé et est entré. Le vieux maître d'hôtel était aussi blanc-fait face que Bobby,
plus timide.
"L'agent de police, Monsieur! Il vous demande."
"Dites-lui je ne souhaite pas le voir."