Sonnets

Tommaso Campanella

Chapitre 80


_Portando dans man._


Tenir la lanterne cynique dans votre main,
    À travers Europe, Egypte, Asie, par que vous êtes passés,
    Labourez aux pieds d'Ausonia que vous trouvez enfin
    Ce Cyclope' caverne où je, à obscurité interdite,,
Dans forge éternelle légère pour vous la marque
    Contre Abaddon qui hath couvert
    La vérité et redresse, Adami, fait plein vite
    À la gloire de Dieu par notre bande ferme.
Allez, frappez chaque sophist, tyran, hypocrite!
    Ceint avec les armes de la première Sagesse, gratuitement,
    Votre pays des impostures qui cumber il!
Ne faites pas un écart:  'péché du twere. Comment bon, comment grand l'éloge
    De lui qui tourne jeunesse, force, âme, énergie,,
    Au dayspring des rayons éternels!



LIX.

SONNET _A SUR CAUCASUS._

Che _Temo par morir._


Je crains que par ma mort la race humaine
    Ne gagnerait aucun avantage. Donc je ne meurs pas.
    Si largement est cette cage vaste de misère
    Ce vol et rôle principal du changement à aucune place plus heureuse.
Changer nos douleurs, nous risquons un cas plus désolé:
    Tous les mondes, comme le nôtre, sont coulés dans agonie:
    Entrain où nous voulons, nous sentons;  et ce mon cri
    Je peux oublier comme beaucoup d'une vieille disgrâce.
Qui sait quelle ruine est la mienne? L'Omnipotent
    Les nourritures font taire;  non, je ne sais pas si conflit
    Ou la paix était avec moi dans quelque vie précédente.
Philip dans une prison pire je pent de l'hath
    Ces trois jours passé--mais pas sans la volonté de Dieu.
    Restez nous comme Dieu décrets:  Dieu doth aucun mal.



LX.

_GOD MADE ET DIEU RULES._

Fabbrica _La del mondo._


La structure du monde--monde, air, et cieux--
    Chaque particule de cela et partie la plus minuscule
    Conçu pour les fins spéciales--proclame l'art
    D'un Faiseur tout-puissant bon et sage.
Nathless les brutes sans loi, nos infractions et mensonges,
    Les joies d'hommes vicieux, le bon homme est intelligent,
    Toutes les créatures qui font un écart de leurs fins, donnez
Prev   Contents   Next
drukarki kominki nowoczesne laptopy acer Drukarko etykieciarki katalog branżowy