Chapitre 66

    Et conduit l'esprit du besoin irrésistible sourd et aveugle,
Ce sont ses armes. Mais mes hath de la cloche ont cassé
    Son silence. Cédez, tu bête sourde, aveugle, avariée,
    Au fervour sage d'un esprit innocent!



XXIV.

_TRUE ET FAUX NOBILITY._

_In noi dal senno._


Courage et forme de l'esprit vraie noblesse,
    Le quel fruit des ours et spectacles une augmentation juste
    Par les actions courageuses:  ceux-ci et zéro mais ceux-ci
    Conférez des brevets vrais de distinction.
L'argent est faux et léger à moins que ce soit
    Acheté par les propres qualités dignes d'un homme;
    Et le sang est tel que sa maladie corrompue
    Et le simulacre ignorant est fétide voir.
Honneurs qui devraient céder plus vrai un type,
    Europe, tu measurest par richesse encore,
    À thy grand mal;  et cet ennemi du thy perçoit:
Il estime l'arbre par les fruits mûr et mûr,
    Pas par les ombres simples, les racines, et les feuilles vertes:--
    Pourquoi alors négligez si tombe une cause de mal?



XXV.

_THE PEOPLE._

Popolo _Il una e bestia._


Les gens sont une bête de cerveau boueux,
    Cela ne sait pas sa propre force, et par conséquent positions
    Chargé avec bois et pierre;  les mains impuissantes
    D'un guide de l'enfant simple il avec morceau et rêne:
Un coup de pied serait assez pour casser la chaîne;
    Sauf la bête craint, et cela qui les demandes de l'enfant,
    Il fait;  ni sa propre terreur comprend,
    Confondu et a stupéfié par les épouvantails vain.
Plus merveilleux! avec sa propre main il attache
    Et le bâillonne--lui donne mort et guerre
    Pour pence distribué par les rois de son propre magasin.
Ses propres sont toutes les choses entre monde et ciel;
    Mais ce qu'il ne sait pas;  et si un survient
    Pour dire cette vérité, il le tue non pardonné.



XXVI.

_CONSCIENCE._

_Seco ogni coiffe un e doglia._


Toute l'infraction est son propre tourment, en portant le malheur
    Faire attention à ou corps ou baisse de célébrité;