Chapitre 61

Pour les joies et les peines est leur chère joie;
    Même comme un amant prend le bonheur et malheur
    Senti pour sa dame. Telle est la puissance de sagesse.

Mais la richesse vexe encore des idiots;  plus vil ils grandissent
    En étant noble;  et leur lumière malchanceuse
    Avec chaques nouvelles brûlures de la mésaventure plus bas.



XII.

PARABOLE _A D'HOMMES SAGES ET LES WORLD._

Astrologi _Gli antevista._


Une fois sur un temps que les astronomes ont prévu
    La venue d'une étoile exaspérer des hommes:
    Donc a prévenu ils ont fui la terre, en pensant que quand
    Les gens ont été rendus fou, ils tiendraient les rênes de loi

Quand ils ont rendu le royaume pour intimider,
    Ils ont prié ces maniaques pour quitter caverne et repaire,
    Et utilise leurs vieilles bonnes coutumes itérativement;
    Mais cette réponse fait avec poing, dent, et griffe:

Afin que les hommes sages aient été obligés de gouverner
    Eux-mêmes aiment des fous pour fuir la mort menaçante,
    Voir maintenant le plus grand maniaque était roi.

Étouffer leur sens, ils vivaient, en singeant l'idiot,
    Dans public qui loue acte et mot et chose
    De même que les caprices de fous ont balancé leur souffle.



XIII.

LE MONDE _THE EST UN STAGE._

Teatro _Nel del mondo._


Le monde est un théâtre:  vieillissez après âge,
    Les âmes ont masqué et ont assourdi dans leur équipement du fleshly
    Avant l'audience suprême paraissez,
    Comme Nature, le propre Art de Dieu, nomme l'étape.

Chaque joue la partie qui est son héritage;
    De chorale à chorale ils passent, de sphère à sphère,
    Et les pare avec joie ou bonne disposition désolée,
    Comme Destin le dramaturge comique remplit la page.

Aucun ne fait ou souffre, soyez ils ont maudit ou bienheureux,
    Aught autrement que la grande Sagesse a écrit
    Réjouir chacun et tout qui lui ont donné la gaieté,

Quand nous enfin à mer ou air ou monde
    Céder ces masques que le bonheur ou malheur dénotent,
    Dans Dieu verra qui a parlé et a agi le mieux.