Sonnets

Tommaso Campanella

Chapitre 54

Tu gavest je sur terre cette âme divin;
    Et Tu dans ce corps faible et fragile
    Prison Didst il--comme tristement là vivre!
Comment est-ce que je peux rendre son terrain moins vil que le mien?
    Sans Thee, Seigneur, toute la bonté paraît manquer.
    Changer le destin est la prérogative de Dieu.



LXXIII.

_AT LE PIED DU CROSS._

_Scarco d' un' importuna._


Libéré d'une plaie du fardeau et bande douloureuse,
    Cher Seigneur, et de ce se lassant monde défait,
    Comme un aboiement fragile je me tourne à côté Thy,
    Comme d'une tempête violente à une terre tranquille.
Épines Thy, Thy cloue, et non plus main du saignement,
    Avec Thy visage pitoyable doux doux, fournissez
    La promesse d'aide et pitiés a multiplié,
    Et espère qu'encore mon âme sûr peut être debout.
Ne laissez pas Thy yeux sacrés soyez juste voir
    Mon passé mauvais, Thy a châtié des oreilles pour entendre
    Et allonge le bras de jugement à mon infraction:
Laissez sang Thy seulement lave et succour je,
    Cédant pardon plus parfait, meilleure bonne disposition,,
    Comme plus vieux encore je grandis avec allonger le temps.



LXXIV.

LIRE EN PREMIER.

PRIÈRE _A POUR GRÂCE DANS DEATH._

Le che de l'avvien de _S spesso._


Cela qui pourtant l'amour fort de doth de la vie me flatte
    Avec espoir de cependant plus d'années sur terre rester,
    Mort aucun le moins tire plus près jour par jour,
    Qui aux âmes tristes seul vient lingeringly.
Encore pourquoi désire de la longue vie et de la réjouissance,
    Si dans nos chagrins seul à Dieu nous prions?
    Richesse heureuse, longueur de jours, et le plaisir tue
    L'âme qui a confiance en à leur félicité.
Alors si à toute heure à travers grâce divin
    Les arbres ardents d'amour et foi qui bonne disposition
    Et fortifie l'âme, mon coeur attaque,
Depuis que le zéro accomplit mes pouvoirs mortels,
    Tout droit j'improvise à ciel;  pour ici
    Avec allonger jours bonnes pensées et échec des voeux.
Prev   Contents   Next
www.maliszewska.pl badania dowodów rzeczowych projektowanie stron expekt.pl www.rosinska.pl