Chapitre 51

    Lequel fait mon âme l'adorateur et servitude
    D'art terrestre, est vain;  comment criminel
    Est que que tous les hommes cherchent involontairement.

Ces pensées amoureuses qui ont été habillées ainsi légèrement,
    Qu'est-ce qu'ils sont quand la double mort est près?
    Celui que je sais assurément, l'autre terreur.

Peindre ni la sculpture peut bercer maintenant pour se reposer
    Mon âme qui allume à Son grand amour haut,
    À qui armes nous serrer sur la croix se sont étendus.



LXVI.

À GIORGIO VASARI.

_VANITY DE VANITIES._

Favole _Le del mondo._


Les fables du monde ont chipé loin
    Le temps que j'avais pour penser sur Dieu;
    Ses mensonges de la grâce ont enterré 'le gazon d'oubli du neath,
    D'où saute une récolte mauvaise d'alway des péchés.

Ce qui fait un autre sage, me mène égaré,
    Lent discerner le mauvais chemin j'ai a marché:
    Fluctuations de l'espoir;  mais encore le désir monte ce Dieu
    Peut me libérer de narcissisme, ma déchéance sûre.

Raccourcissez milieu ma route à ciel de monde!
    Cher Seigneur, je ne conserve pas même montée milieu,
    À moins que Tu m'aide sur ce pèlerinage.

Apprenez-moi à détester le monde si petite valeur,
    Et toutes les belles choses je serre et estime;
    Cette vie sans fin, avant mort, peut être mon salaire.



LXVII.

PRIÈRE _A POUR FAITH._

_Non piu e bassa._


Il n'y a pas sur terre de chose plus vil et bas
    Que, manquer de Thee, je me sens pour être:
    Pour pardon ma propre débilité prie,
    Se languir en vain pour me soulever à visage Thy.

Allongez à moi, Seigneur qui chaîne dont les liens enlacent
    Tous les cadeaux célestes et toute la félicité--
    Foi, whereunto que je m'efforce perpétuellement,,
    Encore ne peut pas trouver (ma faute) sa grâce parfaite.

Ce cadeau de cadeaux, le plus rare 'tis, le plus
    Je le compte grand;  plus grand, parce qu'à monde
    Sans lui ni paix ni la joie est donnée.

Si Tu sang Thy si affectueusement les didst versent,