Chapitre 33

Et depuis que yeux du thine tout le Paradis enchâsse,
    Brûler à ces orbes de lumière je cours,
    Là où j'aimais en premier thee pour demeurer toujours.



XXIX.

LE DILEMMA._ DE _LOVE

Le mi de _I credetti._


J'ai jugé sur ce jour quand en premier je savais
    Tant de blent des beautés inégalable en un,
    Que, comme un aigle qui regarde fixement sur le soleil,
    Le mien regarde peut choisir la partie la plus petite de vous.
Ces hath du rêve ont disparu, et mon espoir est volé;
    Car il qui fain qu'un séraphin poursuivrait
    Sans ailes, les hath ont jeté des mots aux vents, et rosée
    Sur les pierres, et a mesuré la raison de Dieu avec son propre.
Si alors mon coeur ne peut pas endurer la flamme
    D'infini des beautés qui aveugle ces yeux,
    Ni encore peut porter être de vous a divisé,
Quel destin est le mien? Qui guide ou garde mes chemins,
    Voir mon âme, betided si perdu et malade,,
    Brûlures dans votre présence, dans vos pastilles de l'absence?



XXX.

À TOMMASO DE' CAVALIERI.

_LOVE LE GIVER._ LÉGER

Co _Veggio' vostri du bei occhi._


Avec vos yeux justes une lumière charmante que je vois,
    Pour lequel mes propres yeux aveugles regarderaient en vain;
    Resté par vos pieds le fardeau que je soutiens
    Lequel mes pieds estropiés trouvent tout trop fort pour moi;
Sans ailes en avant je vole sur vos ailes;
    Vers le ciel votre stirreth de l'esprit je tendre;
    E'en comme vous veux, je rougis et blanchis encore,
    Gelez dans le soleil, brûlure 'neath un ciel glacial.
Votre volonté inclut et est mon seigneur;
    La vie à mes pensées dans votre coeur est donnée;
    Mes mots commencent à respirer sur votre souffle:
Aimez à la lune est je, cela ne peut pas briller
    Seul;  pour voilà! nos yeux voient le zéro au ciel
    Sauvez cela qui l'illumineth du soleil vivant.



XXXI.

À TOMMASO DE' CAVALIERI.

LE LORDSHIP._ DE _LOVE

_A che piu debb' io._


Pourquoi si je devrais chercher à adoucir le désir intense