Chapitre 3

la version à ceux qui l'ont précédé peut être comprise correctement. [4]

Michael Angelo paraît n'avoir considéré aucune pensée d'imprimer le sien
poèmes dans sa vie. Il les a distribués librement parmi ses amis, de
qui Sebastiano del Piombo, Luigi del Riccio, Donato Giannotti,,
Vittoria Colonna, et Tommaso de' Cavalieri soit à cet égard le
la plupart du favoured. Dans cours de temps quelques-uns de ces amis, en partie par le
cadeau des originals, et en partie en obtenant des copies, a formé plus ou
collections moins complètes;  et il s'est produit indubitablement à plus qu'un
les publier. Ascanio Condivi, à la fin de sa biographie, fait
cet avis:  'J'espère avant que long faire le public quelques-uns de ses sonnets
et madrigaux que j'ai longtemps été rassemblement, les deux de lui-même et
autres qui les ont possédés, avec une vue à prouver au monde le
la force de son génie inventif et la beauté des pensées a produit
par cet esprit divin.' La promesse de Condivi n'a pas été accomplie. Avec le
exception de deux ou trois morceaux imprimée par Vasari, et les extraits
cité par Varchi dans son 'Lezione,' [5] les poèmes de Michael Angelo
resté dans manuscrit pour cinquante-neuf années après sa mort. Le plus
la collection volumineuse a formé partie des archives Buonarroti;  mais un
grande quantité conservée par Luigi del Riccio, et de lui a transféré
à Fulvio Orsini, était passé dans la Bibliothèque de Vatican, quand
Michel-Ange les plus jeunes ont conçu le plan de publier le sien
la poésie de granduncle. Michel-Ange a obtenu la permission pour copier le
SCANNER MULTIBANDE de Vatican.  avec sa propre main;  et après avoir pris des douleurs pour collationner tout
les autographes et copies dans existence, il s'est mis à comparer leur
lectures, et former un dernier texte prière d'insérer. Ici, cependant,,
commencé ce que nous pouvons appeler la Tragédie de son Rifacimento. Le plus il
étudié les vers de son grand ancêtre, le moins il a aimé ou a osé éditer
ils inchangé. Quelques-uns ont exprimé des pensées et des sentiments