Chapitre 13

frères. Ils ont perçu que le feu de la nouvelle philosophie a brûlé dans
sa nature puissante avec force incalculable et explosive. Il a déplacé
nerveusement de place placer, en apprendre et discutant, tirer des hommes,
vers il par le magnétisme d'une personnalité noble, et prêcher le sien
nouvel évangile avec audace périlleuse. Ses papiers ont été saisis à Bologne;
et à Rome l'enquête Sacrée l'a condamné à perpétuel
incarcération en raison du fait qu'il a dérivé sa science du diable,
qu'il avait écrit le livre 'De tribus Impostoribus', qu'il était un
partisan de Democritus, et que son opposition à Aristote savoured
d'hérésie grosse. En même temps le Gouvernement espagnol de Naples
l'accusé d'ayant mis à pied une conspiration dangereuse pour
renverser le pouvoir vice-royal et établir un communiste
État en Italie du sud. Bien que rien ne fût prouvé
d'une manière satisfaisante contre lui, Campanella a été tenu un prisonnier sous le
phrase que l'enquête avait prononcé sur lui. Il était, dans
fait, un homme trop dangereux, trop original dans ses opinions, et trop gras
dans leur énonciation, être à grand. Pour vingt-cinq années il est resté
dans les donjons napolitains;  trois fois pendant cette période il a été torturé
à la verge de mourir;  et enfin il a été libéré, pendant qu'un vrai vieux
équipez, sur la demande urgente de la Cour française. Pas beaucoup d'années après
sa libération que Campanella est mort. Les nombreux travaux philosophiques sur
métaphysique, mathématiques, politique, et esthétique qui Campanella
donné à la presse, a été composé pendant son long emprisonnement. Comme ils
venu être imprimé, je ne sais pas;  mais c'est évident qu'il ne peut pas
a été interdit strictement d'écrire par son jailors. En prison,
aussi, il a fait des amis et des convertis. Nous avons vu que nous devons le
publication d'une portion de ses poèmes à la visite d'un chevalier allemand.


V.

Les sonnets par Campanella ont traduit dans ce volume peut être réarrangé