Chapitre 10

la spéculation, résumés logiques, et tirades ardentes est lancée ensemble--
à moitié brut et scoriae du cindery, métal à moitié fondu et minerai resplendissant--
du volcan de son esprit passionné. Tel être la nature de
Le style de Campanella, quand de lui s'est souvenu de plus que son texte est
quelquefois désespérément corrompu et ses allusions obscurcissent, le
les difficultés offertes par ses sonnets au traducteur seront aisément
conçu.


IV.

À la fin du seizième et le commencement du dix-septième
siècles, la philosophie a pris un nouveau point de départ parmi les Italien,
et toutes les idées fondamentales depuis lesquelles ont ont formé l'agrafe de
les systèmes européens modernes ont été anticipés par quelques penseurs obscurs. Il
est notable que les États de Naples, jusqu'ici comparativement inerte
dans le développement intellectuel d'Italie, meublé les cinq écrivains
qui a précédé Bacon, Leibnitz, Schelling, et Comte. Telesio de Cosenza,
Bruno de Nola, Campanella de Stilo, Vanini et Vico de Naples sont le
chef parmi ces homines_ _novi ou pionniers de pensée moderne. Le
le point caractéristique de cette nouvelle philosophie était un retour inconditionnel
à Nature comme la source de connaissance, combiné avec une croyance dans le
forces intuitives de la raison humaine:  afin que du premier il ait montré
deux côtés ou visages au monde--celui positif, scientifique,
critique, et analytique;  l'autre mystique, métaphysique, subjectif.
Le matérialisme moderne et idéalisme moderne étaient les deux contenu dans le
estimations audacieuses de Bruno et Campanella;  ni le temps était arrivé pour
séparer clairement les deux tensions de pensée, ou pour tenter un
synthèse systématique de connaissance sous un ou l'autre tête.

Les hommes qui ont mené ce mouvement intellectuel pesant ont brûlé avec le
ardour passionné de découvreurs, l'enthousiasme ardent de confesseurs.
Ils se sont trouvés seul, soutenu mais peu par rapport sexuel parmi eux-mêmes,