Chapitre 52

les femmes du pèlerin pauvres avaient été amenées à repiquer sur le voyage, un
jour ou deux avant:  le Commissarius l'a logée dans sa propre auberge, pour
plus grande sécurité;  Commissarius qui revient à son auberge, trouve elle est
fermé, personne à premier ne peut lui dire où:  une dame de qualité
(FEMME VORMEHME) a envoyé tranquillement sa voiture pour le pèlerin pauvre
soeur, et l'a dans le bon garde le plus doux. Aucune fin à
la gentillesse de gens:  beaucoup ont pleuré à haute voix, en sanglotant dehors, 'Est ceci tous le
aidez nous pouvons donner?' Commissarius a dit, 'Là veuillez autres viennent
bientôt;  ils aussi vous pouvez aider.'"

Dans cette marche de la manière ces Pèlerins. "De Donauworth, par Anspach,,
Nurnberg, Baireuth, à travers Gera, Zeitz, Weissenfels, à Halle,,"
où elles sont sur terre du Prussien, et dans peu de jours de Berlin.
Autres Villes, pas sur le premier itinéraire droit à Berlin, demande
avoir une part dans ces grandes choses;  la part est volontiers
concédé:  donc les Pèlerins, ce qui a ses avantages évidents,,
marchez par une bonne variété d'itinéraires. À travers Augsburg, Ulm (au lieu
de Donauworth), de là à Francfort;  de Francfort quelques-uns dirigent à
Leipzig:  quelques-uns à travers Cassel, Hanovre, Brunswick, par Halberstadt,
et Magdeburg au lieu de Halle. Commencer tout à Salzbourg, débarquer,
tout à Berlin;  leurs itinéraires se sont étendus sur la Carte d'Allemagne dans le
espace intermédiaire.

"La Ville Weissenfels et Duc se sont distingués par libéralité:
surtout le Duc a fait";--vieux buvant Duc pauvre;  très protestant
tout ces Princes saxons, exceptez l'Apostat Apostat ou Faux
le Physiquement Fort, pour les raisons politiques tristes. "Dans Weissenfels
Ville, pendant que la procession du Pèlerin a marché, un certain rauque étranger
associé, flax-pedler par commerce, ["HECHELTRAGER", Colporteur de lin,-
peignes ou HECKLES;-Est oftenest un Autrichien Slavique (je suis dit).]
par Papiste du credo ou pire, a dit floutingly, 'L'Archevêque doit